
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
TERMS AND CONDITIONS
for the use of the website of the Association
Sports Club “Shun Judo, Ju-Jutsu”
These Terms and Conditions govern the relationship between the Association “SPORTS CLUB “SHUN JUDO, JU-JUTSU”” and the Users of the website www.shunjudo.com.
Please read carefully these Terms and Conditions for the use of the website of the Association “SPORTS CLUB “SHUN JUDO, JU-JUTSU””, hereinafter referred to as the Association, before using the Association's services offered on the website www.shunjudo.com. These Terms and Conditions are binding on the parties and constitute an Agreement between you and the Association. By viewing https://www.shunjudo.com and the information on it, the User agrees to be bound by the Terms and Conditions and undertakes to comply with them. If you do not agree with the Terms and Conditions, you should not use the Association's website.
Definitions:
Association – the association “SPORTS CLUB “SHUN JUDO, JU-JUTSU””
User(s) – any person who uses the services offered on the Association's website.
Website – https://www.shunjudo.com
ZTRRYULNTS – Bulgarian Commercial Register and Register of Non-Profit Legal Entities Act.
ZAPSP – Bulgarian Copyright and Related Rights Act.
ZFVS – Bulgarian Physical Education and Sports Act.
ZZLD – Bulgarian Personal Data Protection Act.
“SPORTS CLUB “SHUN JUDO, JU-JUTSU”” was registered by decision of the Sofia City Court under company file No. 1948/2004, re-registered under the ZTRRYULNTS with UIC 131213951, with registered office and address of management in Sofia, Slatina district, 2 Prelom St., floor 3, apt. 7, contact phone +359 889 403 420, e-mail: info@shunjudo.com
All images, pictures, texts, documents, materials, databases, computer programs and other information published on the Website are the property of the Association and are protected by the Copyright and Related Rights Act.
All rights to the Website are reserved.
All intellectual property rights (copyright and related rights) in the information resources and materials published on the Website are protected under the applicable ZAPSP. Any unauthorised use constitutes a violation of the law, entailing the corresponding civil, administrative-penal and criminal liability for the offender under the applicable Bulgarian legislation. A User may not use, copy or reproduce information constituting intellectual property, except for an insignificant amount of information intended for personal use, provided that the legitimate interests of the authors or other holders of intellectual property rights are not unjustifiably harmed; in such cases the copying or reproduction must be for non-commercial purposes.
The information on the Website may not be directly or indirectly modified, distributed and/or reproduced as derivative products.
The Association is entitled to compensation for all damages and costs it has incurred as a result of a breach of these Terms and Conditions by the User or unauthorised use of the Website.
The Association does not guarantee trouble-free and uninterrupted access to the Website.
The Association may collect information on Website traffic for statistical purposes without processing personal data.
The Association may perform identification by storing server log files and the User's IP address. The log files store, among other things, the IP address, the browser used, the date and time, and the system used by the site visitor. The Association stores only pseudonymised IP addresses of site visitors. These data are not stored together with other personal data of the user.
The Association may provide access to certain services within the scope of its activity subject to mandatory online registration (profile) – an electronic registration form. The electronic registration form is available in real time on the Website. Registration requires names, personal identification number (EGN), address and phone number; the information provided by the User must be accurate and true and is protected in accordance with the Association's Privacy and Personal Data Protection Policy. The User may change the information provided or close their profile at any time. The Association has the right to use the information provided for the purposes of the services it offers.
The Association has the right to collect and use for its activity information about the User after the User has registered on the Website. The information by which the User can be identified may include first name, surname, date of birth, EGN, gender, address, phone number, e-mail, and any other information the User provides voluntarily during registration.
The Association exercises due care and is responsible for protecting the User's information that has become known to it during and in connection with the registration covered by these Terms and Conditions, except in cases of malicious acts by third parties, force majeure or accidental events.
The Association has created a registration form to be filled in by the User. For minors and young children, the registration form is filled in by a parent/guardian. By filling in the registration form, the User agrees that the personal data provided will be processed in accordance with the ZZLD.
The Association strives to maintain true, accurate and up-to-date information on its Website. Despite its efforts, occasional inconsistencies and omissions may occur, which the Association strives to correct immediately after becoming aware of them.
The Association is not liable for damages or consequences arising in connection with access to, use of, or inability to use the Website. All information on the Website is provided in accordance with applicable law, without any guarantee of its fitness for a particular purpose, integrity, or safety from computer viruses and other threats.
The Association is not liable for third-party claims based on a breach of these Terms and Conditions or unauthorised use of the Website. The Association is not responsible for damage caused by viruses to software, hardware or telecommunication facilities, or for loss of data resulting from materials or resources searched for, loaded or used in any way through the services provided.
Every User of the Website is obliged to comply with these Terms and Conditions.
When using the Association's Website, the User undertakes to comply with Bulgarian legislation and these Terms and Conditions; not to interfere with the Website; to observe internet etiquette; not to interfere with the Website in order to identify another User; not to impair or obstruct the reliability, quality of access or availability of the information on the Website; and not to extract, technically or by technical means, information resources or parts of information resources belonging to the Website's databases.
The User may not reproduce, publish, modify, delete, disclose or distribute the information resources published on the Website.
The Association has the right to amend these Terms and Conditions at any time; the amendments are published on the Website.
For all matters not regulated by these Terms and Conditions, the applicable Bulgarian legislation applies. Disputes shall be resolved through negotiation and mutual concessions, and where this proves impossible, the dispute shall be referred to court.
If any clause of these Terms and Conditions proves invalid, this does not render the Terms and Conditions as a whole invalid.
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
The Association respects personal privacy and makes efforts to protect against the unlawful processing of the personal data of natural persons.
The Association collects the minimum data on natural persons necessary to provide its services and carry out its activity. The data are processed and stored in accordance with the personal data protection legislation in force in the Republic of Bulgaria.
The Association processes personal data when the Website https://www.shunjudo.com is used. The personal data processed by the Website https://www.shunjudo.com are provided directly by you or collected automatically. The legal basis on which the Association processes personal data is the voluntary consent you give by visiting the Website https://www.shunjudo.com, as well as the provisions of the ZFVS. When you visit the Association's Website, our web server automatically recognises and collects your IP address, which is assigned by your internet service provider and does not identify you personally.
The competent personal data protection authority is the Commission for Personal Data Protection. Registered office and address of management: 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592; correspondence address: 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592; Phone: +359 2 915 3518; E-mail: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg.
Website: www.cpdp.bg
Grounds for collecting, processing and storing your personal data under the GDPR.
The Association collects and processes personal data in connection with the provision of the following main services, including but not limited to: keeping records and registering athletes; the User's explicit consent to register an athlete; compliance with a legal obligation. For these purposes the Association acts as a personal data processor.
The Association collects and processes the User's personal data that the User provides in connection with the use of the Association's services: for signing up for events of the Association or events organised with its participation, or for taking part in sporting events in which the Association participates as a sports club; for accounting purposes; for concluding a contract; for internal statistical purposes; for sending messages and information to the user; for organising events and services of the Association that may be of interest to the User.
The Association follows these principles when processing personal data provided by a User: transparency, fairness and lawfulness; data minimisation and proportionality to the purposes of processing; accuracy and currency of the data; storage limitation in view of achieving the purposes; integrity and confidentiality of processing; ensuring an appropriate level of security of personal data.
When processing and storing personal data, the Association may process and store personal data in order to protect the following legitimate interests:
fulfilment of its obligations to the National Revenue Agency, the Ministry of Interior and other state and municipal authorities.
Types of operations with personal data: registration of the User on the Association's Website and sending informational messages related to the Association's activity to registered Users.
The Association processes the following categories of personal data: first name, surname, date of birth, EGN, gender, address, phone number and e-mail, provided directly by the User.
Purpose for which the data are collected: registration of a User (an athlete), record-keeping as a competitor or trainee, sending informational messages related to the Association's activity, concluding and/or performing a contractual obligation.
The Association does not collect location or interface data, or data for statistical and marketing research.
The personal data collected are processed for the conclusion and performance of a contract to which the User is a party as a competitor or athlete, so that the Association can provide its services.
By accepting these Terms and Conditions and registering on the Website, or by concluding a written contract between the User and the Association, a contractual relationship is created, which is the basis for processing the personal data collected.
The Association does not collect or process personal data that reveal racial or ethnic origin, political, religious or philosophical beliefs, or trade union membership, nor genetic or biometric data, data concerning health, or data concerning a person's sex life or sexual orientation.
The Association does not provide the personal data collected to third parties without the User's explicit consent, except in the cases provided for in the ZZLD.
The Association stores the personal data that it is required to keep under the applicable legislation.
The Association does not store a User's personal data after it ceases its activity.
A User of the Website may withdraw their consent to the processing of personal data by sending a written request to the e-mail address: info@shunjudo.com.
The User has the right at any time to request and receive from the Association confirmation as to whether their personal data are being processed.
The User may at any time access the data relating to them, as well as the information concerning the collection, processing and storage of their personal data. In this case, upon request, the Association provides a copy of the personal data processed in electronic or another appropriate form.
The User has the right to correct their personal data by submitting a request to the Association.
The right to be forgotten – the User may request the Association to erase the personal data relating to them, and the Association is obliged to erase the personal data without delay where: the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed; the User withdraws the consent on which the processing is based and there is no other legal ground for the processing; the User objects to the processing of personal data relating to them and there are no overriding legitimate grounds for the processing; the personal data have been unlawfully processed; the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation under EU or Member State law to which the Association is subject. To exercise the right “to be forgotten”, the User must submit a written request to the Association and prove their identity.
The Association does not erase data that it is legally obliged to keep, including for defence against legal claims brought against it or for proving its rights.
The Association is not obliged to erase personal data that it collects, stores and processes: for exercising the right of freedom of expression and information; for compliance with a legal obligation requiring processing under EU or Member State law to which the Controller is subject, or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in it; for reasons of public interest in the area of public health; for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes; for the establishment, exercise or defence of legal claims.
The Association keeps the data on secure server software and behind firewalls to protect personal data from unauthorised access, disclosure, unauthorised alteration or destruction.
The User may request the Association to restrict the processing of data relating to them where: the User contests the accuracy of the personal data, for a period enabling the Association to verify their accuracy; the processing is unlawful, but the User does not want the personal data erased and requests only the restriction of their use.
Processing of personal data of persons under 16: on the Association's Website, children under 16 may not register as Users without the explicit consent of their parent/guardian. The Association will delete any information provided by a child under 16 without the permission of a parent/guardian as soon as possible after the Association becomes aware of it.
If you are under 16, please do not send any information about yourself, including but not limited to your name, address, EGN, phone number, e-mail address and others. If we learn that we have collected personal information from a child under 16 without the consent of a parent/guardian, we will delete that information as quickly as possible. If you believe that the Association may have information from or about a child under 16 without the permission of a parent/guardian, please contact us using the contact details above.
The Association makes every possible effort to protect your personal information. When sharing information on the internet, you should bear in mind that transmitting information over the internet can never be completely secure and that security cannot be fully guaranteed, despite the efforts made.
The User has the right to lodge a complaint with the Commission for Personal Data Protection at the address given above in these Terms and Conditions if their rights or the personal data protection legislation are violated.
Should the Association begin to use cookies and tracking files, these Terms and Conditions will be supplemented with a Cookie Policy.
REFUND CONDITIONS
1. Payment for regular attendance by children is made in two ways:
for the period 1.09 – 28.02 and 01.03 – 31.08, with an unlimited number of visits;
or monthly, by the 20th of the preceding month, with an unlimited number of visits.
With both payment options, a partial amount may be refunded if there is a valid reason why the child cannot attend the sessions.
2. Payment for adult attendance is made in the following ways:
- single training session
- individual training session
- monthly pass with an unlimited number of visits
- three-month pass with an unlimited number of visits
- annual pass with an unlimited number of visits
3. All training options can be booked through the online platform at shundojo.com, with payment required for the respective service. When booking a place at the sports hall, the service can also be purchased there.
4. Before purchasing any of the services, a completed declaration of agreement with the Terms and Conditions and the Shun Dojo attendance rules is required.
5. The duration of the training session depends on the activity you have chosen.
6. If you do not attend a booked individual training session, the amount is not refunded.
7. Shun Dojo reserves the right to cancel an individual training session in the event of an emergency that prevents it from taking place; in that case the amount paid for the service is kept in the client's profile.
These Terms and Conditions and the Personal Data Privacy Policy were adopted on 1.09.2021.