top of page

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

использования сайта объединения

Спортивный клуб «Шун Джудо, Джу-Джицу»

​​

Настоящие Общие условия регулируют отношения между объединением «СПОРТИВНЫЙ КЛУБ «ШУН ДЖУДО, ДЖУ-ДЖИЦУ»» и пользователями сайта www.shunjudo.com.

​

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Общими условиями использования сайта объединения «СПОРТИВНЫЙ КЛУБ «ШУН ДЖУДО, ДЖУ-ДЖИЦУ»», далее кратко «Объединение», прежде чем пользоваться услугами, предлагаемыми Объединением на сайте www.shunjudo.com. Настоящие условия обязательны для сторон и представляют собой договор между вами и Объединением. Заходя на https://www.shunjudo.com и к содержащейся там информации, пользователь соглашается с условиями и обязуется их соблюдать. Если вы не согласны с условиями, не используйте сайт Объединения. 

 

Термины: 

Объединение – объединение «СПОРТИВНЫЙ КЛУБ «ШУН ДЖУДО, ДЖУ-ДЖИЦУ»»

Пользователь – любое лицо, пользующееся услугами, предлагаемыми на сайте Объединения.

Сайт – https://www.shunjudo.com

ZTRRYULNTS – болгарский Закон о Торговом реестре и Реестре некоммерческих юридических лиц.

ZAPSP – болгарский Закон об авторском праве и смежных правах.

ZFVS – болгарский Закон о физическом воспитании и спорте.

ZZLD – болгарский Закон о защите персональных данных.

​

«СПОРТИВНЫЙ КЛУБ «ШУН ДЖУДО, ДЖУ-ДЖИЦУ»» зарегистрирован решением Софийского городского суда по делу № 1948/2004 и перерегистрирован по ZTRRYULNTS с EIK 131213951, с местонахождением и адресом управления: г. София, р-н Слатина, ул. Прелом 2, эт. 3, кв. 7, контактный телефон +359 889 403 420, e-mail: info@shunjudo.com 

Все изображения, графика, тексты, документы, материалы, базы данных, компьютерные программы и иная информация, опубликованная на сайте, являются собственностью Объединения и охраняются Законом об авторском праве и смежных правах. 

​

Все права на сайт защищены.

​

Все права интеллектуальной собственности (авторские и смежные права) на информационные ресурсы и материалы, опубликованные на сайте, охраняются в соответствии с действующим ZAPSP. Любое несанкционированное использование является нарушением закона и влечёт соответствующую гражданскую, административную и уголовную ответственность по действующему болгарскому законодательству. Пользователь не вправе использовать, копировать или воспроизводить информацию, являющуюся объектом интеллектуальной собственности, кроме незначительного объёма для личного использования, при условии что это не наносит необоснованного ущерба законным интересам авторов или иных правообладателей; в этих случаях копирование или воспроизведение осуществляется в некоммерческих целях.

​

Информацию сайта нельзя изменять, распространять и/или воспроизводить в виде производных продуктов ни прямо, ни косвенно.

Объединение имеет право на возмещение всех убытков и расходов, возникших в результате нарушения пользователем настоящих условий или несанкционированного использования сайта.

​

Объединение не гарантирует безошибочный и бесперебойный доступ к сайту.

Объединение может в статистических целях собирать информацию о посещаемости сайта без обработки персональных данных. 

​

Объединение может осуществлять идентификацию путём хранения журналов сервера и IP-адреса пользователя. В журналах сохраняются, в частности, IP-адрес, используемый браузер, дата и время, а также система, используемая посетителем. Объединение хранит только псевдонимизированные IP-адреса. Эти данные не хранятся вместе с другими персональными данными пользователя. 

​

Объединение может обусловить доступ к отдельным услугам в рамках своей деятельности обязательной онлайн-регистрацией (профилем) через электронную регистрационную форму. Форма доступна на сайте в режиме реального времени. Для регистрации требуются имя, личный идентификационный номер (EGN), адрес и телефон; информация, предоставляемая пользователем, должна быть точной и достоверной и защищается в соответствии с Политикой конфиденциальности Объединения. Пользователь может в любой момент изменить предоставленную информацию или закрыть свой профиль. Объединение вправе использовать предоставленную информацию в целях своих услуг. 

​

После регистрации пользователя на сайте Объединение вправе собирать и использовать информацию о нём для своей деятельности. Информация, позволяющая идентифицировать пользователя, может включать имя, фамилию, дату рождения, EGN, пол, адрес, телефон, e-mail и любые другие данные, добровольно предоставленные пользователем при регистрации. 

​

Объединение проявляет необходимую осмотрительность и несёт ответственность за защиту информации пользователя, ставшей ему известной в связи с регистрацией, за исключением случаев умышленных действий третьих лиц, непреодолимой силы или случайного события.

​

Объединение разработало регистрационную форму, которую заполняет пользователь. За несовершеннолетних детей форму заполняет родитель/опекун. Заполняя форму, пользователь соглашается на обработку предоставленных персональных данных в соответствии с ZZLD. 

Объединение стремится размещать на своём сайте достоверную, точную и актуальную информацию. Несмотря на усилия, иногда возможны неточности и пропуски, которые Объединение старается исправить сразу после того, как узнает о них.

​

Объединение не несёт ответственности за ущерб или последствия, связанные с доступом, использованием или невозможностью использования сайта. Вся информация на сайте предоставляется в соответствии с действующим законодательством без гарантий её пригодности для определённой цели, целостности или защищённости от компьютерных вирусов и других угроз.

​

Объединение не несёт ответственности за претензии третьих лиц, основанные на нарушении настоящих условий или несанкционированном использовании сайта. Объединение не несёт ответственности за ущерб, причинённый вирусами программному обеспечению, оборудованию или телекоммуникационным средствам, а также за потерю данных в результате материалов или ресурсов, найденных, загруженных или использованных каким-либо образом через предлагаемые услуги. 

​

Каждый пользователь сайта обязан соблюдать настоящие условия.

Пользуясь сайтом Объединения, пользователь обязуется соблюдать болгарское законодательство и настоящие условия; не вмешиваться в работу сайта; соблюдать сетевой этикет; не вмешиваться в работу сайта с целью идентификации другого пользователя; не нарушать и не затруднять надёжность, качество доступа и доступность информации на сайте; не извлекать информационные ресурсы или их части из баз данных сайта техническим путём или техническими средствами. 

​

Пользователь не вправе воспроизводить, публиковать, изменять, удалять, раскрывать или распространять информационные ресурсы, опубликованные на сайте.

​

Объединение вправе в любой момент изменять настоящие условия; изменения публикуются на сайте. 

​

По всем вопросам, не урегулированным настоящими условиями, применяется действующее болгарское законодательство. Споры разрешаются путём переговоров и взаимного согласия, а при невозможности спор передаётся в суд.

​

Недействительность какого-либо положения настоящих условий не влечёт недействительности условий в целом.

​

​

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

 

Объединение уважает неприкосновенность личности и стремится к защите от незаконной обработки персональных данных физических лиц.

Объединение собирает только минимально необходимые данные физических лиц, нужные для оказания услуг и осуществления деятельности. Данные обрабатываются и хранятся в соответствии с действующими в Республике Болгария нормами о защите данных. 

​

Объединение обрабатывает персональные данные при использовании сайта https://www.shunjudo.com. Персональные данные, обрабатываемые сайтом https://www.shunjudo.com, предоставляются вами напрямую или собираются автоматически. Правовым основанием обработки является ваше добровольное согласие, выраженное посещением сайта https://www.shunjudo.com, а также положения ZFVS. При посещении сайта Объединения наш веб-сервер автоматически распознаёт и регистрирует ваш IP-адрес, присвоенный вашим интернет-провайдером, который не идентифицирует вас лично.

​

Компетентным надзорным органом является Комиссия по защите персональных данных. Местонахождение и адрес: София 1592, бул. «Проф. Цветан Лазаров» 2; адрес для корреспонденции: София 1592, бул. «Проф. Цветан Лазаров» 2; телефон: +359 2 915 3518; e-mail: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg.

​

Сайт: www.cpdp.bg

 

Основания для сбора, обработки и хранения ваших персональных данных в соответствии с GDPR.

​

Объединение собирает и обрабатывает персональные данные в связи с оказанием, в частности, следующих основных услуг: учёт и регистрация спортсменов; явное согласие пользователя на регистрацию спортсмена; выполнение юридической обязанности. Для этих целей Объединение выступает обработчиком персональных данных. 

​

Объединение собирает и обрабатывает персональные данные, которые пользователь сам предоставляет в связи с использованием услуг Объединения: для записи на мероприятия Объединения или с его участием, либо для участия в спортивных мероприятиях, в которых Объединение участвует как спортивный клуб; для целей бухгалтерского учёта; для заключения договора; для внутренних статистических целей; для отправки пользователю сообщений и информации; для организации мероприятий и услуг Объединения, которые могут быть интересны пользователю. 

​

При обработке персональных данных, предоставленных пользователем, Объединение соблюдает следующие принципы: прозрачность, добросовестность и законность; минимизация данных и соразмерность целям обработки; точность и актуальность данных; ограничение срока хранения целями обработки; целостность и конфиденциальность обработки; обеспечение надлежащего уровня безопасности.

​

При обработке и хранении персональных данных Объединение может обрабатывать и хранить их для защиты следующих законных интересов:

выполнение своих обязательств перед Национальным агентством по доходам, Министерством внутренних дел и другими государственными и муниципальными органами.

Виды операций с персональными данными: регистрация пользователя на сайте Объединения и отправка зарегистрированным пользователям информационных сообщений, связанных с деятельностью Объединения. 

​

Объединение обрабатывает следующие категории персональных данных: имя, фамилия, дата рождения, EGN, пол, адрес, телефон, e-mail, предоставленные непосредственно пользователем.

​

Цель сбора данных: регистрация пользователя (спортсмена), учёт в качестве участника соревнований или занимающегося, отправка информационных сообщений, связанных с деятельностью Объединения, заключение и/или исполнение договорного обязательства.

​

Объединение не собирает данные о местоположении или интерфейсе, а также данные для статистических и маркетинговых исследований. 

​

Собранные персональные данные обрабатываются для заключения и исполнения договора, стороной которого пользователь является в качестве участника соревнований или спортсмена, чтобы Объединение могло оказывать свои услуги.

​

С принятием настоящих условий и регистрацией на сайте или с заключением письменного договора между пользователем и Объединением возникают договорные отношения, которые являются основанием для обработки собранных персональных данных. 

Объединение не собирает и не обрабатывает персональные данные, раскрывающие расовое или этническое происхождение, политические, религиозные или философские убеждения или членство в профсоюзах, а также генетические и биометрические данные, данные о здоровье, сексуальной жизни или сексуальной ориентации.

​

Объединение не передаёт собранные персональные данные третьим лицам без явного согласия пользователя, за исключением случаев, предусмотренных ZZLD. 

​

Объединение хранит персональные данные, которые обязано хранить в соответствии с действующим законодательством. 

​

Объединение не хранит персональные данные пользователя после прекращения им своей деятельности.

​

Пользователь сайта может отозвать согласие на обработку персональных данных, направив письменный запрос на e-mail info@shunjudo.com.

Пользователь в любое время имеет право запросить и получить от Объединения подтверждение того, обрабатываются ли касающиеся его персональные данные. 

​

Пользователь может в любое время получить доступ к касающимся его данным, а также к информации о сборе, обработке и хранении своих персональных данных. В этом случае Объединение по запросу предоставляет копию обрабатываемых данных в электронном или ином подходящем виде. 

​

Пользователь имеет право потребовать от Объединения исправления своих персональных данных. 

​

Право на забвение – пользователь может потребовать от Объединения удаления касающихся его персональных данных, и Объединение обязано удалить их без промедления, если: данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны; пользователь отзывает согласие и нет иного правового основания для обработки; пользователь возражает против обработки и нет преобладающих законных оснований для неё; данные обрабатывались незаконно; данные должны быть удалены для выполнения юридической обязанности по праву ЕС или государства-члена, которому подчиняется Объединение. Чтобы воспользоваться правом на забвение, пользователь должен направить Объединению письменный запрос и подтвердить свою личность. 

​

Объединение не удаляет данные, которые обязано хранить по закону, в том числе для защиты от предъявленных к нему судебных требований или для доказательства своих прав.

​

Объединение не обязано удалять персональные данные, которые оно собирает, хранит и обрабатывает: для осуществления права на свободу выражения мнений и информации; для выполнения юридической обязанности по праву ЕС или государства-члена, которому подчиняется администратор, или для выполнения задачи в общественных интересах или при осуществлении публичных полномочий; по соображениям общественного интереса в области общественного здравоохранения; для архивных целей в общественных интересах, научных или исторических исследований или статистических целей; для установления, осуществления или защиты правовых требований. 

​

Объединение хранит данные на защищённом серверном программном обеспечении и за межсетевыми экранами, чтобы защитить их от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или уничтожения.

​

Пользователь может потребовать от Объединения ограничить обработку касающихся его данных, если: он оспаривает точность данных – на срок, позволяющий Объединению проверить их точность; обработка незаконна, но пользователь возражает против удаления и вместо этого требует только ограничить их использование.

​

Обработка персональных данных лиц младше 16 лет: на сайте Объединения дети младше 16 лет не могут регистрироваться как пользователи без явного согласия родителя/опекуна. Объединение как можно скорее удаляет всю информацию, предоставленную ребёнком младше 16 лет без разрешения родителя/опекуна, после того как узнает об этом.

​

Если вам меньше 16 лет, пожалуйста, не отправляйте информацию о себе, включая, помимо прочего, имя, адрес, EGN, номер телефона, e-mail и т. д. Если мы узнаем, что собрали персональную информацию ребёнка младше 16 лет без согласия родителя/опекуна, мы удалим её как можно скорее. Если вы считаете, что у Объединения может быть информация от ребёнка младше 16 лет или о нём без разрешения родителя/опекуна, свяжитесь с нами по указанным выше контактам.

​

Объединение прилагает все возможные усилия для защиты вашей личной информации. Делясь информацией в интернете, помните, что передача данных через интернет никогда не бывает полностью безопасной и, несмотря на все усилия, безопасность не может быть гарантирована полностью.

​

Пользователь имеет право подать жалобу в Комиссию по защите персональных данных по указанному выше в настоящих условиях адресу в случае нарушения его прав или норм о защите данных. 

Если Объединение начнёт использовать файлы cookie и файлы отслеживания, настоящие условия будут дополнены Политикой в отношении файлов cookie. 

​

​

УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА СРЕДСТВ

 

1. Оплата за регулярное посещение тренировок детьми производится в двух вариантах:

за период 1.09 – 28.02 и 01.03 – 31.08, с неограниченным количеством посещений;

или ежемесячно до 20-го числа предыдущего месяца, с неограниченным количеством посещений.

При обоих вариантах оплаты часть суммы может быть возвращена, если есть уважительная причина, по которой ребёнок не может посещать тренировки.

2. Оплата для взрослых производится в следующих вариантах:

- Разовая тренировка

- Индивидуальная тренировка

- Месячный абонемент с неограниченным количеством посещений

- Трёхмесячный абонемент с неограниченным количеством посещений

- Годовой абонемент с неограниченным количеством посещений

3. Все варианты тренировок можно забронировать через онлайн-платформу shundojo.com с обязательной оплатой соответствующей услуги. При бронировании места в зале услугу можно приобрести и на месте.
4. Перед покупкой любой из услуг необходимо заполнить заявление о согласии с Общими условиями и Внутренним регламентом Shun Dojo.
5. Продолжительность тренировки зависит от выбранного вида тренировки.
6. В случае неявки на забронированную индивидуальную тренировку сумма не возвращается.
7. Shun Dojo оставляет за собой право отменить индивидуальную тренировку в случае чрезвычайной ситуации, препятствующей её проведению; сумма за приобретённую услугу остаётся на балансе профиля клиента.

​

​

Настоящие Общие условия и Политика конфиденциальности приняты 1.09.2021.

​

bottom of page