
一般利用規約
利用規約
ウェブサイト利用に関する 協会
スポーツクラブ「Shun Judo, Ju-Jutsu」
本利用規約は、協会「スポーツクラブ「SHUN JUDO, JU-JUTSU」」とウェブサイト www.shunjudo.com の利用者との関係を定めるものです。
www.shunjudo.com で協会が提供するサービスを利用する前に、協会「スポーツクラブ「SHUN JUDO, JU-JUTSU」」(以下「協会」)のウェブサイト利用規約をよくお読みください。本規約は当事者を拘束し、あなたと協会との間の契約となります。https://www.shunjudo.com およびそこに含まれる情報にアクセスすることにより、利用者は本規約に同意し、これを遵守することを約束します。本規約に同意しない場合は、協会のウェブサイトを利用しないでください。
定義:
協会 ― 協会「スポーツクラブ「SHUN JUDO, JU-JUTSU」」
利用者 ― 協会のウェブサイトで提供されるサービスを利用するすべての者。
ウェブサイト ― https://www.shunjudo.com
ZTRRYULNTS ― ブルガリアの商業登記および非営利法人登記に関する法律。
ZAPSP ― ブルガリアの著作権および著作隣接権に関する法律。
ZFVS ― ブルガリアの体育・スポーツ法。
ZZLD ― ブルガリアの個人データ保護法。
「スポーツクラブ「SHUN JUDO, JU-JUTSU」」は、ソフィア市裁判所の決定により登録番号1948/2004で登録され、ZTRRYULNTSに基づきEIK 131213951で再登録されています。本部および管理所在地:ソフィア市スラティナ地区プレロム通り2番地3階7号室、連絡先電話 +359 889 403 420、メール:info@shunjudo.com
ウェブサイトに掲載されているすべての画像、グラフィック、テキスト、文書、資料、データベース、コンピュータープログラムおよびその他の情報は協会の所有物であり、著作権および著作隣接権に関する法律によって保護されています。
ウェブサイトに関するすべての権利は留保されています。
ウェブサイトに掲載された情報資源および資料に関するすべての知的財産権(著作権および著作隣接権)は、現行のZAPSPに基づき保護されています。無断使用は法律違反となり、現行のブルガリア法に基づく民事・行政・刑事上の責任が生じます。利用者は、著作者その他の権利者の正当な利益を不当に害しない範囲での個人的使用のためのわずかな量を除き、知的財産の対象となる情報を使用、複製または転載することはできません。その場合の複製・転載は非商業目的で行われるものとします。
ウェブサイトの情報を、直接的にも間接的にも、改変、配布、および/または派生物として複製することはできません。
協会は、利用者による本規約の違反またはウェブサイトの無断使用によって生じたすべての損害および費用の賠償を受ける権利を有します。
協会は、ウェブサイトへの誤りのない中断のないアクセスを保証しません。
協会は、統計目的で、個人データを処理することなくウェブサイトの訪問数に関する情報を収集することがあります。
協会は、サーバーのログファイルおよび利用者のIPアドレスを保存することにより識別を行うことがあります。ログファイルには、IPアドレス、使用ブラウザ、日時、訪問者が使用したシステムなどが記録されます。協会は仮名化されたIPアドレスのみを保存します。これらのデータが利用者の他の個人データと一緒に保存されることはありません。
協会は、活動に関連する特定のサービスへのアクセスを、電子登録フォームによるオンライン登録(プロフィール)を条件とすることがあります。フォームはウェブサイト上でリアルタイムに利用できます。登録には氏名、個人識別番号(EGN)、住所、電話番号が必要です。利用者が提供する情報は正確かつ真実でなければならず、協会のプライバシーポリシーに従って保護されます。利用者はいつでも提供した情報を変更し、またはプロフィールを閉鎖することができます。協会は、提供された情報をサービスの目的のために使用する権利を有します。
利用者がウェブサイトに登録した後、協会はその活動のために利用者に関する情報を収集・使用する権利を有します。利用者を識別できる情報には、名、姓、生年月日、EGN、性別、住所、電話番号、メールアドレス、および登録時に利用者が任意に提供したその他のデータが含まれる場合があります。
協会は必要な注意を払い、登録に関連して知り得た利用者の情報の保護に責任を負います。ただし、第三者の故意による行為、不可抗力または偶発的事象の場合を除きます。
協会は、利用者が記入する登録フォームを用意しています。未成年の子どもの場合、フォームは保護者/後見人が記入します。フォームに記入することにより、利用者は提供した個人データがZZLDに従って処理されることに同意します。
協会は、ウェブサイト上で真実かつ正確で最新の情報を提供するよう努めています。努力にもかかわらず、時に不正確な点や欠落が生じることがありますが、協会はそれを知り次第速やかに修正するよう努めます。
協会は、ウェブサイトへのアクセス、利用、または利用不能に関連して生じた損害や結果について責任を負いません。ウェブサイト上のすべての情報は現行法に従って提供され、特定の目的への適合性、完全性、またはコンピューターウイルスその他の脅威に対する安全性について保証するものではありません。
協会は、本規約の違反またはウェブサイトの無断使用に基づく第三者からの請求について責任を負いません。協会は、ソフトウェア、ハードウェア、通信機器へのウイルスによる損害、または提供されるサービスを通じて何らかの方法で検索、ダウンロード、使用された資料や資源によるデータの損失について責任を負いません。
ウェブサイトのすべての利用者は本規約を遵守する義務があります。
協会のウェブサイトを利用する際、利用者は、ブルガリアの法律および本規約を遵守すること、ウェブサイトに干渉しないこと、インターネット上のマナーを守ること、他の利用者を特定する目的でウェブサイトに干渉しないこと、ウェブサイト上の情報の信頼性、アクセス品質および可用性を損なったり妨げたりしないこと、ならびに技術的手段によりウェブサイトのデータベースから情報資源またはその一部を抽出しないことを約束します。
利用者は、ウェブサイトに掲載された情報資源を複製、公開、改変、削除、開示または配布することはできません。
協会はいつでも本規約を変更する権利を有し、変更はウェブサイト上で公開されます。
本規約に定めのない事項については、現行のブルガリア法が適用されます。紛争は交渉と相互理解によって解決し、それが不可能な場合は裁判所に付託されます。
本規約のいずれかの条項が無効であっても、規約全体が無効となることはありません。
プライバシーポリシー
協会は個人の不可侵性を尊重し、自然人の個人データの違法な処理からの保護に努めます。
協会は、サービスの提供および活動の遂行に必要な自然人の最小限のデータのみを収集します。データはブルガリア共和国で施行されているデータ保護規則に従って処理・保存されます。
協会は、ウェブサイト https://www.shunjudo.com の利用に際して個人データを処理します。ウェブサイト https://www.shunjudo.com で処理される個人データは、あなたから直接提供されるか、自動的に収集されます。処理の法的根拠は、ウェブサイト https://www.shunjudo.com を訪問することによるあなたの任意の同意、およびZFVSの規定です。協会のウェブサイトを訪問すると、当社のウェブサーバーは、インターネットサービスプロバイダーから割り当てられた、あなた個人を特定しないIPアドレスを自動的に認識・記録します。
管轄の監督機関は個人データ保護委員会です。本部および所在地:ソフィア1592、プロフ・ツヴェタン・ラザロフ大通り2番地。郵送先:ソフィア1592、プロフ・ツヴェタン・ラザロフ大通り2番地。電話:+359 2 915 3518。メール:kzld@government.bg、kzld@cpdp.bg。
ウェブサイト:www.cpdp.bg
GDPRに基づく個人データの収集、処理および保存の根拠。
協会は、主に次のサービスの提供に関連して個人データを収集・処理します:選手の登録と記録、選手登録に対する利用者の明示的な同意、法的義務の履行。これらの目的において、協会は個人データの処理者として行動します。
協会は、協会のサービスの利用に関連して利用者自身が提供した個人データを収集・処理します。目的は、協会が主催または参加するイベントへの登録、協会がスポーツクラブとして参加するスポーツイベントへの参加、会計目的、契約の締結、内部統計、利用者へのお知らせや情報の送信、利用者が関心を持ちうる協会のイベントやサービスの企画です。
利用者から提供された個人データの処理にあたり、協会は次の原則を遵守します:透明性、誠実性および適法性、データの最小化と処理目的との比例性、データの正確性と最新性、目的達成に必要な期間に限った保存、処理の完全性と機密性、適切なセキュリティレベルの確保。
個人データの処理および保存にあたり、協会は次の正当な利益を守るためにそれを処理・保存することがあります:
国家歳入庁、内務省その他の国および地方自治体の機関に対する義務の履行。
個人データに関する処理の種類:協会のウェブサイトへの利用者の登録、および登録利用者への協会の活動に関するお知らせの送信。
協会は、利用者から直接提供される次の個人データのカテゴリーを処理します:名、姓、生年月日、EGN、性別、住所、電話番号、メールアドレス。
データ収集の目的:利用者(選手)の登録、競技者または練習生としての登録、協会の活動に関するお知らせの送信、契約上の義務の締結および/または履行。
協会は、位置情報やインターフェースのデータ、統計・マーケティング調査のためのデータを収集しません。
収集された個人データは、協会がサービスを提供できるよう、利用者が競技者または選手として当事者となる契約の締結および履行のために処理されます。
本規約への同意とウェブサイトへの登録、または利用者と協会との書面による契約の締結により契約関係が生じ、これが収集された個人データの処理の根拠となります。
協会は、人種的・民族的出身、政治的意見、宗教的・哲学的信条、労働組合への加入を明らかにする個人データ、遺伝データ・生体データ、健康に関するデータ、性生活や性的指向に関するデータを収集・処理しません。
協会は、ZZLDに定める場合を除き、利用者の明示的な同意なく収集した個人データを第三者に提供しません。
協会は、現行法に基づき保存が義務付けられている個人データを保存します。
協会は、利用者が活動を終了した後、その個人データを保存しません。
ウェブサイトの利用者は、メールアドレス info@shunjudo.com に書面で請求を送ることにより、個人データの処理に対する同意を撤回できます。
利用者は、いつでも、自己に関する個人データが処理されているかどうかの確認を協会に求め、受け取る権利を有します。
利用者は、いつでも自己に関するデータ、および個人データの収集・処理・保存に関する情報にアクセスできます。その場合、協会は請求に応じて、処理されたデータの写しを電子形式またはその他の適切な形式で提供します。
利用者は、協会への請求により自己の個人データの訂正を求める権利を有します。
忘れられる権利 ― 利用者は、自己に関する個人データの消去を協会に求めることができ、協会は次の場合に遅滞なくデータを消去する義務を負います:データが収集またはその他の方法で処理された目的にもはや必要でない場合、利用者が同意を撤回し処理の他の法的根拠がない場合、利用者が処理に異議を唱え、処理の優越する正当な理由がない場合、データが違法に処理された場合、協会に適用されるEUまたは加盟国の法律上の義務を履行するためにデータを消去しなければならない場合。忘れられる権利を行使するには、利用者は協会に書面で請求し、本人確認を行う必要があります。
協会は、法的に保存が義務付けられているデータ(協会に対する法的請求への防御や権利の証明のためのものを含む)は消去しません。
協会は、次の目的で収集・保存・処理する個人データを消去する義務を負いません:表現と情報の自由の権利の行使、管理者に適用されるEUまたは加盟国の法律上の義務の履行、公共の利益または公的権限の行使としての任務の遂行、公衆衛生分野における公共の利益、公共の利益のための記録保存、科学的・歴史的研究または統計の目的、法的請求の立証・行使・防御。
協会は、不正なアクセス、開示、変更または破壊からデータを守るため、保護されたサーバーソフトウェア上およびファイアウォールの内側にデータを保存します。
利用者は、次の場合に自己に関するデータの処理の制限を協会に求めることができます:データの正確性に異議を唱える場合(協会が正確性を確認できる期間)、処理が違法であるが利用者が消去に反対し、代わりに利用の制限のみを求める場合。
16歳未満の者の個人データの処理:協会のウェブサイトでは、16歳未満の子どもは保護者/後見人の明示的な同意なしに利用者として登録することはできません。協会は、保護者/後見人の許可なく16歳未満の子どもが提供したすべての情報を、それを知った後できるだけ速やかに削除します。
16歳未満の方は、氏名、住所、EGN、電話番号、メールアドレスなどを含め(これらに限りません)、ご自身に関する情報を送らないでください。保護者/後見人の同意なく16歳未満の子どもの個人情報を収集したことが判明した場合、できるだけ速やかに削除します。協会が保護者/後見人の許可なく16歳未満の子どもから、またはその子どもに関する情報を保有している可能性があると思われる場合は、上記の連絡先までご連絡ください。
協会は、あなたの個人情報を守るためにあらゆる努力をしています。インターネット上で情報を共有する際は、インターネットでの送信が完全に安全であることはなく、あらゆる努力にもかかわらず安全性を完全には保証できないことにご留意ください。
利用者は、自己の権利またはデータ保護規則が侵害された場合、本規約に記載された住所の個人データ保護委員会に苦情を申し立てる権利を有します。
協会がクッキーやトラッキングファイルの使用を開始する場合、本規約にクッキーポリシーが追加されます。
返金条件
1. 子どもの定期的な稽古参加の支払い方法は次の2通りです:
1.09~28.02 および 01.03~31.08 の期間ごと、参加回数無制限;
または前月20日までの月払い、参加回数無制限。
いずれの支払い方法でも、子どもが稽古に参加できない正当な理由がある場合は、金額の一部を返金できます。
2. 大人の支払い方法は次のとおりです:
- 1回ごとの稽古
- 個人レッスン
- 参加回数無制限の月間パス
- 参加回数無制限の3か月パス
- 参加回数無制限の年間パス
3. すべての稽古はオンラインプラットフォーム shundojo.com から予約でき、該当するサービスの支払いが必要です。体育館の席を予約した場合は、現地でサービスを購入することもできます。
4. いずれかのサービスを購入する前に、Shun Dojo の利用規約および内部規則への同意書の記入が必要です。
5. 稽古の時間は選択した稽古の種類によって異なります。
6. 予約した個人レッスンに参加しなかった場合、料金は返金されません。
7. Shun Dojo は、実施を妨げる緊急事態が発生した場合に個人レッスンを中止する権利を留保します。その場合、購入したサービスの金額はお客様のプロフィールに残ります。
本利用規約およびプライバシーポリシーは2021年9月1日に採択されました。