top of page

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

de uso del sitio web de la asociación

Club Deportivo «Shun Judo, Ju-Jutsu»

​​

Estos Términos y Condiciones Generales regulan las relaciones entre la asociación «CLUB DEPORTIVO «SHUN JUDO, JU-JUTSU»» y los usuarios del sitio web www.shunjudo.com.

​

Lea atentamente estos Términos y Condiciones Generales de uso del sitio web de la asociación «CLUB DEPORTIVO «SHUN JUDO, JU-JUTSU»», en adelante «la Asociación», antes de utilizar los servicios ofrecidos por la Asociación en el sitio web www.shunjudo.com. Estas condiciones son vinculantes para las partes y constituyen un contrato entre usted y la Asociación. Al acceder a https://www.shunjudo.com y a la información que contiene, el usuario acepta las condiciones y se compromete a cumplirlas. Si no está de acuerdo con las condiciones, no debe utilizar el sitio web de la Asociación. 

 

Definiciones: 

Asociación: la asociación «CLUB DEPORTIVO «SHUN JUDO, JU-JUTSU»»

Usuario: toda persona que utilice los servicios ofrecidos en el sitio web de la Asociación.

Sitio web: https://www.shunjudo.com

ZTRRYULNTS: Ley búlgara del Registro Mercantil y del Registro de Personas Jurídicas sin Ánimo de Lucro.

ZAPSP: Ley búlgara de Derechos de Autor y Derechos Afines.

ZFVS: Ley búlgara de Educación Física y Deporte.

ZZLD: Ley búlgara de Protección de Datos Personales.

​

«CLUB DEPORTIVO «SHUN JUDO, JU-JUTSU»» está inscrito por resolución del Tribunal Municipal de Sofía en el expediente n.º 1948/2004 y re-registrado conforme a la ZTRRYULNTS con el EIK 131213951, con sede y domicilio social en Sofía, distrito Slatina, calle Prelom 2, planta 3, apartamento 7, teléfono de contacto +359 889 403 420, correo electrónico: info@shunjudo.com 

Todas las imágenes, gráficos, textos, documentos, materiales, bases de datos, programas informáticos y demás información publicada en el sitio web son propiedad de la Asociación y están protegidos por la Ley de Derechos de Autor y Derechos Afines. 

​

Todos los derechos sobre el sitio web están reservados.

​

Todos los derechos de propiedad intelectual (derechos de autor y afines) sobre los recursos de información y materiales publicados en el sitio web están protegidos conforme a la ZAPSP vigente. Cualquier uso no autorizado constituye una infracción de la ley que conlleva la correspondiente responsabilidad civil, administrativa y penal según la legislación búlgara vigente. El usuario no puede utilizar, copiar ni reproducir información objeto de propiedad intelectual, salvo en una cantidad insignificante para uso personal, siempre que no se perjudiquen injustificadamente los intereses legítimos de los autores u otros titulares de derechos; en estos casos la copia o reproducción se realiza con fines no comerciales.

​

La información del sitio web no puede modificarse, distribuirse ni reproducirse como productos derivados, ni directa ni indirectamente.

La Asociación tiene derecho a ser indemnizada por todos los daños y gastos derivados del incumplimiento por parte del usuario de estas condiciones o del uso no autorizado del sitio web.

​

La Asociación no garantiza un acceso al sitio web sin errores ni interrupciones.

La Asociación puede recopilar, con fines estadísticos, información sobre el número de visitas al sitio web sin tratar datos personales. 

​

La Asociación puede realizar una identificación mediante el almacenamiento de archivos de registro del servidor y de la dirección IP del usuario. Los archivos de registro almacenan, entre otros, la dirección IP, el navegador utilizado, la fecha y hora y el sistema utilizado por el visitante. La Asociación solo almacena direcciones IP seudonimizadas. Estos datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario. 

​

La Asociación puede condicionar el acceso a determinados servicios de su actividad a un registro en línea obligatorio (perfil) mediante un formulario electrónico de registro. El formulario está disponible en tiempo real en el sitio web. El registro requiere nombre, número de identificación personal (EGN), dirección y teléfono; la información facilitada por el usuario debe ser exacta y veraz y se protege conforme a la Política de privacidad de la Asociación. El usuario puede modificar la información facilitada o cerrar su perfil en cualquier momento. La Asociación tiene derecho a utilizar la información facilitada para los fines de sus servicios. 

​

Tras el registro del usuario en el sitio web, la Asociación tiene derecho a recopilar y utilizar información sobre él para su actividad. La información que permite identificar al usuario puede incluir nombre, apellidos, fecha de nacimiento, EGN, sexo, dirección, teléfono, correo electrónico y cualquier otro dato que el usuario facilite voluntariamente al registrarse. 

​

La Asociación actúa con la diligencia debida y es responsable de proteger la información del usuario que haya conocido con motivo del registro, salvo en caso de actos dolosos de terceros, fuerza mayor o caso fortuito.

​

La Asociación ha elaborado un formulario de registro que cumplimenta el usuario. En el caso de menores, el formulario lo cumplimenta un progenitor/tutor. Al cumplimentar el formulario, el usuario acepta que los datos personales facilitados se traten conforme a la ZZLD. 

La Asociación se esfuerza por ofrecer en su sitio web información veraz, exacta y actualizada. A pesar de sus esfuerzos, ocasionalmente pueden producirse inexactitudes u omisiones, que la Asociación procura corregir en cuanto tiene conocimiento de ellas.

​

La Asociación no es responsable de los daños o consecuencias derivados del acceso, el uso o la imposibilidad de uso del sitio web. Toda la información del sitio web se ofrece conforme a la legislación vigente, sin garantía de su idoneidad para un fin determinado, de su integridad ni de su seguridad frente a virus informáticos y otras amenazas.

​

La Asociación no es responsable de las reclamaciones de terceros basadas en el incumplimiento de estas condiciones o en el uso no autorizado del sitio web. La Asociación no es responsable de los daños causados por virus en software, hardware o equipos de telecomunicaciones, ni de la pérdida de datos derivada de materiales o recursos buscados, descargados o utilizados de cualquier forma a través de los servicios ofrecidos. 

​

Todo usuario del sitio web está obligado a cumplir estas condiciones.

Al utilizar el sitio web de la Asociación, el usuario se compromete a respetar la legislación búlgara y estas condiciones; a no interferir en el sitio web; a respetar la etiqueta de internet; a no interferir en el sitio web para identificar a otro usuario; a no perjudicar ni obstaculizar la fiabilidad, la calidad de acceso y la disponibilidad de la información del sitio web; y a no extraer recursos de información ni partes de ellos de las bases de datos del sitio web por medios técnicos. 

​

El usuario no puede reproducir, publicar, modificar, eliminar, divulgar ni distribuir los recursos de información publicados en el sitio web.

​

La Asociación tiene derecho a modificar estas condiciones en cualquier momento; los cambios se publicarán en el sitio web. 

​

Para todas las cuestiones no reguladas en estas condiciones se aplica la legislación búlgara vigente. Las controversias se resolverán mediante negociación y entendimiento mutuo y, si no es posible, la controversia se llevará ante los tribunales.

​

La invalidez de alguna cláusula de estas condiciones no implica la invalidez de las condiciones en su conjunto.

​

​

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

 

La Asociación respeta la inviolabilidad de la persona y procura protegerla frente al tratamiento ilícito de los datos personales de las personas físicas.

La Asociación recopila únicamente los datos mínimos necesarios de las personas físicas para prestar sus servicios y desarrollar su actividad. Los datos se tratan y almacenan conforme a la normativa de protección de datos vigente en la República de Bulgaria. 

​

La Asociación trata datos personales al utilizarse el sitio web https://www.shunjudo.com. Los datos personales tratados por el sitio web https://www.shunjudo.com los facilita usted directamente o se recopilan automáticamente. La base jurídica del tratamiento es su consentimiento voluntario al visitar el sitio web https://www.shunjudo.com, así como las disposiciones de la ZFVS. Cuando visita el sitio web de la Asociación, nuestro servidor web reconoce y registra automáticamente su dirección IP, asignada por su proveedor de internet, que no le identifica personalmente.

​

La autoridad de control competente es la Comisión de Protección de Datos Personales. Sede y domicilio: Sofía 1592, bul. «Prof. Tsvetan Lazarov» 2; dirección postal: Sofía 1592, bul. «Prof. Tsvetan Lazarov» 2; teléfono: +359 2 915 3518; correo electrónico: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg.

​

Sitio web: www.cpdp.bg

 

Bases para la recopilación, el tratamiento y el almacenamiento de sus datos personales conforme al RGPD.

​

La Asociación recopila y trata datos personales en relación con la prestación de los siguientes servicios principales, entre otros: registro e inscripción de deportistas; consentimiento expreso del usuario para registrar a un deportista; cumplimiento de una obligación legal. Para estos fines la Asociación actúa como encargada del tratamiento de datos personales. 

​

La Asociación recopila y trata los datos personales que el propio usuario facilita al utilizar los servicios de la Asociación: para inscribirse en eventos de la Asociación o en los que participa, o para participar en eventos deportivos en los que la Asociación participa como club deportivo; con fines contables; para celebrar un contrato; con fines estadísticos internos; para enviar comunicaciones e información al usuario; para organizar eventos y servicios de la Asociación que puedan interesar al usuario. 

​

Al tratar los datos personales facilitados por el usuario, la Asociación respeta los siguientes principios: transparencia, buena fe y licitud; minimización de datos y proporcionalidad respecto a los fines del tratamiento; exactitud y actualización de los datos; limitación del plazo de conservación en función de los fines; integridad y confidencialidad del tratamiento; garantía de un nivel adecuado de seguridad.

​

Al tratar y almacenar datos personales, la Asociación puede tratarlos y almacenarlos para proteger los siguientes intereses legítimos:

cumplimiento de sus obligaciones ante la Agencia Nacional de Ingresos, el Ministerio del Interior y otras autoridades estatales y municipales.

Tipos de operaciones con datos personales: registro del usuario en el sitio web de la Asociación y envío de comunicaciones informativas relacionadas con la actividad de la Asociación a los usuarios registrados. 

​

La Asociación trata las siguientes categorías de datos personales: nombre, apellidos, fecha de nacimiento, EGN, sexo, dirección, teléfono y correo electrónico, facilitados directamente por el usuario.

​

Finalidad de la recopilación de datos: registro de un usuario (deportista), inscripción como competidor o alumno, envío de comunicaciones informativas relacionadas con la actividad de la Asociación, celebración y/o ejecución de una obligación contractual.

​

La Asociación no recopila datos de ubicación ni de interfaz, ni datos para estudios estadísticos y de marketing. 

​

Los datos personales recopilados se tratan para celebrar y ejecutar un contrato en el que el usuario es parte como competidor o deportista, de modo que la Asociación pueda prestar sus servicios.

​

Con la aceptación de estas condiciones y el registro en el sitio web, o con la firma de un contrato escrito entre el usuario y la Asociación, surge una relación contractual que constituye la base para el tratamiento de los datos personales recopilados. 

La Asociación no recopila ni trata datos personales que revelen el origen racial o étnico, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas o la afiliación sindical, ni datos genéticos y biométricos, datos de salud o datos relativos a la vida sexual u orientación sexual.

​

La Asociación no cede los datos personales recopilados a terceros sin el consentimiento expreso del usuario, salvo en los casos previstos en la ZZLD. 

​

La Asociación conserva los datos personales que está obligada a conservar conforme a la legislación vigente. 

​

La Asociación no conserva datos personales de un usuario una vez que este ha cesado su actividad.

​

El usuario del sitio web puede retirar su consentimiento al tratamiento de datos personales enviando una solicitud por escrito a la dirección de correo info@shunjudo.com.

El usuario tiene derecho en todo momento a solicitar y obtener de la Asociación confirmación de si se están tratando datos personales que le conciernen. 

​

El usuario puede acceder en todo momento a los datos que le conciernen y a la información sobre la recopilación, el tratamiento y el almacenamiento de sus datos personales. En ese caso, previa solicitud, la Asociación facilitará una copia de los datos tratados en formato electrónico u otro formato adecuado. 

​

El usuario tiene derecho a solicitar a la Asociación la rectificación de sus datos personales. 

​

Derecho al olvido: el usuario puede solicitar a la Asociación la supresión de los datos personales que le conciernen, y la Asociación está obligada a suprimirlos sin demora cuando: los datos ya no sean necesarios para los fines para los que se recopilaron o trataron; el usuario retire su consentimiento y no exista otra base jurídica para el tratamiento; el usuario se oponga al tratamiento y no prevalezcan otros motivos legítimos; los datos se hayan tratado ilícitamente; los datos deban suprimirse para cumplir una obligación legal establecida por el Derecho de la UE o de un Estado miembro aplicable a la Asociación. Para ejercer el derecho al olvido, el usuario debe dirigir una solicitud por escrito a la Asociación y acreditar su identidad. 

​

La Asociación no suprime datos que está legalmente obligada a conservar, incluso para defenderse frente a reclamaciones judiciales contra ella o acreditar sus derechos.

​

La Asociación no está obligada a suprimir los datos personales que recopila, almacena y trata: para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información; para cumplir una obligación legal establecida por el Derecho de la UE o de un Estado miembro aplicable al responsable, o para cumplir una misión de interés público o en el ejercicio de poderes públicos; por razones de interés público en el ámbito de la salud pública; con fines de archivo en interés público, de investigación científica o histórica o estadísticos; para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. 

​

La Asociación almacena los datos en software de servidor protegido y tras cortafuegos para protegerlos frente a accesos no autorizados, divulgación, modificación o destrucción.

​

El usuario puede solicitar a la Asociación la limitación del tratamiento de los datos que le conciernen cuando: impugne la exactitud de los datos, durante un plazo que permita a la Asociación verificarla; el tratamiento sea ilícito, pero el usuario se oponga a la supresión y solicite en su lugar solo la limitación de su uso.

​

Tratamiento de datos personales de menores de 16 años: en el sitio web de la Asociación los menores de 16 años no pueden registrarse como usuarios sin el consentimiento expreso de un progenitor/tutor. La Asociación eliminará cuanto antes toda la información facilitada por un menor de 16 años sin permiso de un progenitor/tutor tras tener conocimiento de ello.

​

Si tiene menos de 16 años, no envíe información sobre usted, incluidos, entre otros, nombre, dirección, EGN, número de teléfono, correo electrónico, etc. Si descubrimos que hemos recopilado información personal de un menor de 16 años sin el consentimiento de un progenitor/tutor, la eliminaremos cuanto antes. Si cree que la Asociación puede tener información de o sobre un menor de 16 años sin permiso de un progenitor/tutor, póngase en contacto con nosotros a través de los datos de contacto indicados.

​

La Asociación hace todo lo posible por proteger su información personal. Al compartir información en internet, tenga en cuenta que la transmisión por internet nunca puede ser totalmente segura y que, pese a todos los esfuerzos, la seguridad no puede garantizarse por completo.

​

El usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante la Comisión de Protección de Datos Personales, en la dirección indicada en estas condiciones, en caso de vulneración de sus derechos o de la normativa de protección de datos. 

Si la Asociación comienza a utilizar cookies y archivos de seguimiento, estas condiciones se completarán con una Política de cookies. 

​

​

CONDICIONES DE REEMBOLSO

 

1. El pago por la asistencia regular de los niños a los entrenamientos se realiza de dos formas:

por el periodo 1.09 – 28.02 y 01.03 – 31.08, con número ilimitado de asistencias;

o mensualmente hasta el día 20 del mes anterior, con número ilimitado de asistencias.

En ambas modalidades de pago puede reembolsarse una parte del importe si existe un motivo justificado por el que el niño no pueda asistir a los entrenamientos.

2. El pago para adultos se realiza en las siguientes modalidades:

- Entrenamiento suelto

- Entrenamiento individual

- Abono mensual con número ilimitado de asistencias

- Abono trimestral con número ilimitado de asistencias

- Abono anual con número ilimitado de asistencias

3. Todas las modalidades de entrenamiento pueden reservarse a través de la plataforma en línea shundojo.com, siendo necesario el pago del servicio correspondiente. Al reservar plaza en el pabellón, el servicio también puede adquirirse en el lugar.
4. Antes de adquirir cualquiera de los servicios es necesario cumplimentar una declaración de conformidad con los Términos y Condiciones Generales y el Reglamento interno de Shun Dojo.
5. La duración del entrenamiento depende del tipo de entrenamiento elegido.
6. Si no se asiste a un entrenamiento individual reservado, el importe no se reembolsa.
7. Shun Dojo se reserva el derecho de cancelar un entrenamiento individual en caso de emergencia que impida su realización; el importe del servicio adquirido queda como saldo en el perfil del cliente.

​

​

Estos Términos y Condiciones Generales y la Política de privacidad se aprobaron el 1.09.2021.

​

bottom of page